-
1 ballon de baudruche
-
2 baudruche
baudruche [bodʀy∫]feminine noun* * *bodʀyʃ2) fig, pej wimp (colloq) péj••* * *bodʀyʃ nf1) (= jouet) (ballon de baudruche) balloon, toy balloon2) fig windbag* * *baudruche nfse dégonfler comme une baudruche to lose one's nerve.[bodryʃ] nom féminin1. [peau] goldbeater's skin2. (familier) [personne] windbag -
3 ballon
ballon [balɔ̃]1. masculine nouna. ( = balle) ball• le ballon rond ( = football) soccer• le ballon ovale ( = rugby) rugby• ballon (en or de baudruche) balloonb. ( = montgolfière) balloon2. compounds* * *balɔ̃nom masculin1) Sport ball; Aviation, Météorologie balloon; ( jouet) balloon2) ( verre)3) Automobileballon (alcootest) — Breathalyzer®
4) Géographie round-topped mountain•Phrasal Verbs:* * *balɔ̃ nm1) (pour le sport) ball2) (= jouet à gonfler) balloon3) AVIATION balloon4) [bande dessinée] speech bubble5) (= verre) wine glass, (à cognac) balloon glassDonnez-moi un ballon de beaujolais. — Give me a large glass of beaujolais.
* * *ballon nm1 ( grosse balle) ball; ballon de football football GB, soccer ball; ballon de rugby rugby ball; jouer au ballon to play ball;2 (plein de gaz, de liquide) ( jouet) balloon; Aviat, Météo balloon; monter en ballon to go up in a balloon;3 ( verre) (verre) ballon ( pour vin) (red) wine glass (with rounded bowl); ( pour cognac) brandy glass; un ballon de rouge ( contenu) a glass of red wine;5 Géog round-topped mountain.ballon captif tethered ou captive balloon; ballon dirigeable airship GB, blimp US; ballon d'eau chaude hot water tank; ballon d'essai lit pilot balloon, trial balloon; lançons un ballon d'essai fig let's test the waters; ballon ovale ( jeu) rugby; ( objet) rugby ball; ballon d'oxygène lit oxygen bottle; fig life-saver; ballon prisonnier team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team; ballon rond ( jeu) soccer; ( objet) football GB, soccer ball.avoir du ballon○ to have a potbelly; attraper le ballon◑ to get knocked up; avoir le ballon◑ to have a bun in the oven○ GB, to be pregnant.[balɔ̃] nom masculinballon de foot ou football footballle ballon ovale [le rugby] rugby2. [sphère]ballon captif/libre captive/free balloona. [se renseigner] to put out feelersb. [faire un essai] to do a trial run, to run a test[pour l'alcootest] (breathalyser) bag[contenu] glassful6. [réservoir]7. GÉOGRAPHIEle ballon d'Alsace/de Guebwiller the Ballon d'Alsace/de Guebwiller8. (Suisse) [petit pain] (bread) roll9. (très familier & locution)
См. также в других словарях:
Ballon de baudruche — Ballon (jouet) Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à êt … Wikipédia en Français
baudruche — [ bodryʃ ] n. f. • bodruche 1690; o. i. 1 ♦ Pellicule provenant du cæcum de bœuf ou de mouton et qui sert à recouvrir ou à fabriquer divers objets. 2 ♦ Par ext. Mince pellicule de caoutchouc. Ballon de baudruche, ou ellipt (rare) une baudruche. ♢ … Encyclopédie Universelle
Ballon (Jouet) — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à êt … Wikipédia en Français
Ballon en aluminium — Ballon (jouet) Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à êt … Wikipédia en Français
Ballon en mylar — Ballon (jouet) Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à êt … Wikipédia en Français
Ballon en nylon métallisé — Ballon (jouet) Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à êt … Wikipédia en Français
ballon — 1. ballon [ balɔ̃ ] n. m. • 1557; « bombe pour feu d artifice » 1549; it. pallone, dial. ballone, de palla « balle » 1 ♦ Vessie de caoutchouc gonflée d air et recouverte de cuir, de peau ou de caoutchouc épais, dont on se sert pour jouer ou… … Encyclopédie Universelle
Ballon (jouet) — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballons en latex lors d une fête Un ballon est un récipient léger et relativement étanche destiné à être rempli de gaz, en général de l air, parfois de … Wikipédia en Français
Ballon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ballon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
BAUDRUCHE — n. f. Pellicule de boyau de boeuf ou de mouton qui sert à recouvrir ou à fabriquer certains objets. Un ballon en baudruche. On bat l’or entre deux feuilles de baudruche pour le réduire en poudre. Fig., Un grand homme en baudruche, se dit d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ballon à gaz — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon au dihydrogène de Jacques Charles et des frères Robert en 1783. Un ballon à gaz … Wikipédia en Français
